YOU SAID:

Do you still wanna hang out with me?

INTO JAPANESE

あなたはまだしたい私と一緒にたむろしていますか？

BACK INTO ENGLISH

You still want to do you hang out with me?

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたが私と一緒にたむろしたいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you still think you want to hang out with you and me?

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたがあなたと私と一緒にたむろしたいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you still think you want to hang out with me you and you?

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたが私と一緒に、あなたとあなたをたむろしたいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Together you are still you and I, do you think you want to hang out with you and you?

INTO JAPANESE

一緒にあなたと私は、まだあなたは、あなたとあなたと一緒にたむろしたいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

You and I together, still or are you, I want to hang out with you and you?

INTO JAPANESE

あなたと一緒に私は、まだ、またはあなたが、私はあなたとあなたと一緒にたむろしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I with you, still, or you, I want to hang out with you and you?

INTO JAPANESE

私はあなたと、まだ、またはあなたが、私はあなたとあなたと一緒にたむろしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I and you, still, or you, I want to hang out with you and you?

INTO JAPANESE

私とあなたは、まだ、またはあなたが、私はあなたとあなたと一緒にたむろしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

With me you, still, or you, I want to hang out with you and you?

INTO JAPANESE

私と一緒にあなたは、まだ、またはあなたが、私はあなたとあなたと一緒にたむろしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You are with me, still, or you, I want to hang out with you and you?

INTO JAPANESE

あなたはまだ、私と一緒にされている、またはあなたが私はあなたとあなたと一緒にたむろしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You still, I as being together, or you do you want to hang out with me and you and you?

INTO JAPANESE

あなたはまだ、私は一緒にいるように、またはあなたが私と一緒にたむろしたいですし、あなたとあなたは？

BACK INTO ENGLISH

You still, I like being together, or you have to want to hang out with me, you and you?

INTO JAPANESE

あなたとあなた、あなたはまだ、私は一緒にされて好きで、またはあなたは私と一緒にたむろしたいする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You and you, you are still, I like being together, or do you need to want to hang out with me?

INTO JAPANESE

あなたと、あなたは、あなたはまだ、私が一緒にいるようなものですか、あなたは私と一緒にたむろしたいする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And you, you, you are still, do you like me are together, do you need to want to hang out with me?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたが、あなたはまだ、あなたが一緒に私をされて好きですか、あなたは私と一緒にたむろしたいする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And you, you, you are still, you do you like being me together, you have to want to hang out with me?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたが、あなたはまだ、あなたは私と一緒にたむろしたいする必要があり、一緒に私をされて好きですかいますか？

BACK INTO ENGLISH

And, you, you, you are still, you need to want to hang out with me, do you have do you like being me together?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたが、あなたはまだ、あなたはあなたが一緒に私をされるように行う必要があります、私と一緒にたむろしたいする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And what are you, you, you you are still, you have to do as you are me together, it is necessary to want to hang out with me?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、何をしている、あなたはまだ、あなたが一緒に私あるとして行う必要がありますされている、私と一緒にたむろしたいことが必要でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

And you, What are you doing, you are still, you are you need to do as I am there together, do you need to be that you want to hang out with me?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたはまだ、何をしている、あなたは、あなたは私が一緒に存在していますように実行する必要がありますされている、あなたは私と一緒にたむろしたいことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And you, you are still, What are you doing, are you, you are you will have to run like I exist together, you will be that you want to hang out with me Do you need?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたは、まだあなたは何をしている、あなたは、あなたは私が一緒に存在するように、あなたが必要ですあなたは私と一緒にたむろしたいことになります実行する必要がありますがありますか？

BACK INTO ENGLISH

And you, you are still doing is you, will you, as you are present with me, you are required you need to run it will want to hang out with me have you there is?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたはまだやっているあなたですあなたは私と一緒に存在しているとして、あなたは、あなたはあなたはそれが私と一緒にたむろしたいと思うでしょう実行する必要が要求されます、あなたがありますか？