YOU SAID:

Do you still think that this could be done by automated octopus?

INTO JAPANESE

これはまだ自動タコができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you still think this can do automatic octopus?

INTO JAPANESE

まだこれで自動タコができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you still think you can do automatic octopus with this?

INTO JAPANESE

まだこれで自動タコができると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you still think this will make an automatic octopus?

INTO JAPANESE

これはまだ自動タコになると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think this will still be an automatic octopus?

INTO JAPANESE

これはまだ自動タコになると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think this will still be an automatic octopus?