YOU SAID:

do you sort of understand what im trying to convey

INTO JAPANESE

ようなものを伝えるためにしようとしてイム何を理解して

BACK INTO ENGLISH

Like trying to tell you what IM understanding what

INTO JAPANESE

イムが何を理解して何を伝えようとしているような

BACK INTO ENGLISH

Are trying to convey and understand what IM

INTO JAPANESE

伝えるし、何イムを理解しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

And tell you what im trying to figure out.

INTO JAPANESE

把握しようとしてイム何を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Trying to figure out im doing what he teaches.

INTO JAPANESE

イムは、彼が何を教えているかを把握しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to figure out what IM teaches what he has.

INTO JAPANESE

彼が何を教えているイム何を把握ましょう。

BACK INTO ENGLISH

He teaches what IM figure out what to take.

INTO JAPANESE

彼はどのような IM 図を取るに何を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Teaches what he takes whatever IM figure.

INTO JAPANESE

彼はどんな姿に IM を必要なものを教えています。

BACK INTO ENGLISH

He teaches what IM whatever.

INTO JAPANESE

彼はどのようなイムを教えています。

BACK INTO ENGLISH

He teaches what IM.

INTO JAPANESE

彼は何を教えています。

BACK INTO ENGLISH

What he teaches.

INTO JAPANESE

彼が教えています。

BACK INTO ENGLISH

He has taught.

INTO JAPANESE

務めています。

BACK INTO ENGLISH

He served.

INTO JAPANESE

彼が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

He has provided.

INTO JAPANESE

彼が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

He has provided.