YOU SAID:

do you smile when you think about my nose getting red

INTO JAPANESE

私の鼻が赤くなることについて考えるとき、あなたは笑顔をしますか

BACK INTO ENGLISH

Do you smile when you think about my nose becoming red

INTO JAPANESE

私の鼻が赤くなることを考えるとあなたは笑っていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you laughing when you think that my nose turns red

INTO JAPANESE

私の鼻が赤くなると思うときあなたは笑っていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you laughing when you think my nose turns red

INTO JAPANESE

私の鼻が赤くなると思うときあなたは笑っていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you laughing when you think my nose turns red