YOU SAID:
do you smell like a bat, or is that just me?
INTO JAPANESE
コウモリの匂いがしますか、それとも私だけですか？
BACK INTO ENGLISH
Does it smell like a bat or is it just me?
INTO JAPANESE
コウモリの匂いがするのですか、それとも私だけですか？
BACK INTO ENGLISH
Does it smell like a bat, or is it just me?
INTO JAPANESE
コウモリの匂いがしますか、それとも私だけですか？
BACK INTO ENGLISH
Does it smell like a bat or is it just me?
INTO JAPANESE
コウモリの匂いがするのですか、それとも私だけですか？
BACK INTO ENGLISH
Does it smell like a bat, or is it just me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
