YOU SAID:

Do you smell it? That smell. A kind of smelly smell. The smelly smell that smells...smelly.

INTO JAPANESE

あなたはそれをかぎますか？その匂い。臭い匂いのようなもの。においが臭い臭い...臭いです。

BACK INTO ENGLISH

Do you key it? The smell. Smell the smell of such things. Smell smell smell ... is the smell.

INTO JAPANESE

あなたはそれをキー入力するのですか？におい。そのようなものの匂いをかぎます。臭いの臭いをかぐ...匂いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Are you typing it? The smell. Kagimasu the smell of something like that. Smell the stinky smell. The smell.

INTO JAPANESE

あなたはそれを入力していますか？におい。 Kagimasuそのような何かの匂い。臭い匂いをかぎます。におい。

BACK INTO ENGLISH

You enter it? The smell. Kagimasu the smell of something like that. Smells the smell unsmellable. The smell.

INTO JAPANESE

それを入力すると?におい。Kagimasu 何かの匂いが、好きです。Unsmellable の臭いにおいがします。におい。

BACK INTO ENGLISH

When you enter it? the smell. Kagimasu likes the smell of something. The smell of Unsmellable. The smell.

INTO JAPANESE

あなたはそれを入力すると？におい。 Kagimasuは何かの匂いが好きです。 Unsmellableの匂い。におい。

BACK INTO ENGLISH

When you enter it you? The smell. The smell of something like Agimasu. The smell of Unsmellable. The smell.

INTO JAPANESE

あなたはあなたはそれを入力すると？におい。 Agimasuのようなものの匂い。 Unsmellableの匂い。におい。

BACK INTO ENGLISH

If you are you are to enter it? smell. Smell of something like Agimasu. Smell of Unsmellable. smell.

INTO JAPANESE

場合は、あなたはそれを入力するか香りがします。Agimasu のような何かの香り。Unsmellable の香り。香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Or if you enter it you smell. The smell of something like Agimasu. The smell of Unsmellable. Aroma.

INTO JAPANESE

それともあなたはそれを入力する場合は、香りがします。 Agimasuのようなものの匂い。 Unsmellableの匂い。香り。

BACK INTO ENGLISH

Or if you want to enter it, you smell. Smell of something like Agimasu. Smell of Unsmellable. fragrance.

INTO JAPANESE

または、それを入力する場合は、あなたの匂いを嗅ぐ。Agimasu のような何かの香り。Unsmellable の香り。香り。

BACK INTO ENGLISH

Or you smell when you enter it. The smell of something like Agimasu. The smell of Unsmellable. The fragrance.

INTO JAPANESE

あなたはそれを入力するとき、またはあなたが臭いです。 Agimasuのようなものの匂い。 Unsmellableの匂い。香り。

BACK INTO ENGLISH

When you enter it, or you are the smell. Smell of something like Agimasu. Smell of Unsmellable. fragrance.

INTO JAPANESE

とき、それを入力するか、臭い。Agimasu のような何かの香り。Unsmellable の香り。香り。

BACK INTO ENGLISH

When entering it or the smell. The smell of something like Agimasu. The smell of Unsmellable. The fragrance.

INTO JAPANESE

それか、匂いを入力する場合。 Agimasuのようなものの匂い。 Unsmellableの匂い。香り。

BACK INTO ENGLISH

It or, if you want to enter the smell. Smell of something like Agimasu. Smell of Unsmellable. fragrance.

INTO JAPANESE

それか、あなたは臭いを入力したい場合。 Agimasuのようなものの匂い。 Unsmellableの匂い。香り。

BACK INTO ENGLISH

If you do it, you want to smell. The smell of something like Agimasu. The smell of Unsmellable. The fragrance.

INTO JAPANESE

あなたがそれを行う場合、あなたは臭いしたいです。 Agimasuのようなものの匂い。 Unsmellableの匂い。香り。

BACK INTO ENGLISH

If you do it, do you want to smell. Smell of something like Agimasu. Smell of Unsmellable. fragrance.

INTO JAPANESE

あなたがそれを行う場合、あなたは臭いしたいです。 Agimasuのようなものの匂い。 Unsmellableの匂い。香り。

BACK INTO ENGLISH

If you do it, do you want to smell. Smell of something like Agimasu. Smell of Unsmellable. fragrance.