YOU SAID:

do you see what i see, do you see what i see, do you hear what i hear, do you hear what i hear, do you know what i know, do you know what i know, listen to what i say, listen to what i say.

INTO JAPANESE

あなたが参照してください、あなたは、あなたが聞くと、私は知っている何を知って私は何を聞くかを聞いて私は何を聞くかを参照してください私は何を参照してください私は何を参照してください、私は何を知っていると言うの私は何に耳を傾ける、私の言うことに耳を傾けるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You hear you, and I know what you know, you hear what I hear, I hear what you see, you see what I see, I see what you say I know what I what to listen, I said

INTO JAPANESE

あなたは、あなたを聞くと私はあなたが知っている知っている、あなたは私が聞くものを聞く、あなたが参照するくださいと聞いて、あなたは私が見るものを参照してください私は、私は私何を聞くことを知っていると言うことを参照してください、私は言った

BACK INTO ENGLISH

You will listen to you and I know you know, you hear what I hear, you refer to, you see what I see and hear I I I know what they hear and say see, I said.

INTO JAPANESE

あなたに耳を傾けるだろうと私は知っている、あなたは私が聞くものを聞くを参照してください、何を参照して私を聞くを参照してください私私は彼らが聞くものを知っていると言う参照してください、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

Will listen to you and I know, you hear what I hear and see what you see and hear me refer to says I know what they hear and see, I said.

INTO JAPANESE

あなたがたに聞こうと私は知っている、聞く何を聞くし、あなたが参照してくださいし、私は何を聞いて知っている言うこと参照してください私を聞くを参照してください、参照してください、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

I know will listen to you and hear what you hear, you see, please see says you know what to ask, and I hear me refer to, see, I said.

INTO JAPANESE

私はあなたに耳を傾け、あなたが聞く何を知っている、あなたが参照してください、ください参照してください言うあなたが聞いて、知っているし、私を参照してください参照してください私を聞く、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

I listened to you, know what you hear, you see, see hear what you say, I see and know and see you hear me, I said.

INTO JAPANESE

私はあなたに耳を傾け、あなたが聞く何を知っているあなたを参照してください、参照してくださいあなたの言うことを聞いて、私は、参照してください知っているし、私は言った、私を聞くことを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I will listen to you, you know what you will hear, see, see listening to what you say, I know that, I see I said, to hear.

INTO JAPANESE

あなたに聞きますが、あなたは何を知っている私は知っている、私は私は言った、聞いて見る、聞く、見る、あなたの言うことを聞いて見るが。

BACK INTO ENGLISH

I ask you, you I know what I know, I said, hear, hear, hear, see, what you say is.

INTO JAPANESE

私はあなたを求める、私は何を知っている、知っている、私が言った私、聞いて、聞いて、聞いて、参照してください、言うことは。

BACK INTO ENGLISH

I hear you asking, I know, I said I know what the hear hear, see, say.

INTO JAPANESE

私を求めて、私は知っている、私はどのような心を知っている聞く聞く、見ると言います。

BACK INTO ENGLISH

Asking me, I know, I know how to hear say and listen and watch.

INTO JAPANESE

言う、聞いて、時計を聞く方法を知っている私が知っている、私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I know I say, hear, hear the clock to know ask.

INTO JAPANESE

私が知っていると言う、聞く、聞く知っている時計頼みます。

BACK INTO ENGLISH

I know and say, hear, hear know watch asks.

INTO JAPANESE

私は知っているし、言う、聞く、聞く時計頼む知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ask for say, hear, hear the clock, and I know that you know.

INTO JAPANESE

求める時計、聞くと言うと私はあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Watches for hear and say I know you know.

INTO JAPANESE

時計を聞くし、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the clock, I know.

INTO JAPANESE

私は知っている、時計に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to the clock, who knows.

INTO JAPANESE

私は知っている時計に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to the clock know.

INTO JAPANESE

時計に耳を傾けるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To listen watch you know.

INTO JAPANESE

時計に耳を傾けること、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

To listen to watch, you know.

INTO JAPANESE

時計に耳を傾けることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that to listen to the clock.

INTO JAPANESE

時計に耳を傾けることを知っています。