YOU SAID:

Do you see what i see, do you hear what i hear, do you know what i know, listen to what i say.

INTO JAPANESE

あなたは何を参照してください参照してください、あなたは私が聞くものを聞くか、私知っている、私の言うことに耳を傾けるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see what you see, you hear what I hear, I know, I listen to say know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが参照してください参照してください、あなたが聞くものを聞くと、私は知っていると言うに耳を傾けるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see you see, listen to say and to hear what you hear, I know that you know.

INTO JAPANESE

あなたが参照してくださいと言うに耳を傾けるし、あなたが聞くものを聞く、私はあなたが知っている知っているあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To hear what you hear, and listen to see you and say, I know you know who you are, see.

INTO JAPANESE

何を聞く聞くし、あなたを見て、あなたが誰を知っている、参照してくださいあなたを知っていると言うに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Please see hear and see you, know who you are, what you hear and listen to say you know.

INTO JAPANESE

参照してください聞くと参照してください、誰が、何を知っているあなたが聞くし、知っていると言うに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

See hear and see, listen to and know, who knows what you hear and say.

INTO JAPANESE

参照してください聞くと参照してくださいに耳を傾けるし、あなたが聞くし、言うことを知っている人は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the to see hear and know to listen and you will hear, say those who know.

INTO JAPANESE

参照してください、参照してくださいに聞くし、聞くし、知っている人は言うが聞こえます、する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the to see hear say and hear, hear, know, know.

INTO JAPANESE

参照してください、参照してくださいに聞くと言う、聞いて、聞いて、知って、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the to see hear and say, hear, hear, know, know.

INTO JAPANESE

参照してください、参照してくださいに聞くと言う、聞いて、聞いて、知って、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the to see hear and say, hear, hear, know, know.