YOU SAID:

Do you see that? That’s how much longer you’ve got to be alive, and it isn’t long, it isn’t long. I can’t wait forever to get those shoes

INTO JAPANESE

あなたはあれが見えますか？それはあなたが生き続けるためにどれだけ長くなるかであり、長くはなく、長くはありません。それらの靴を手に入れるのを永遠に待つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Do you see that? It's how long you get to stay alive, not long, not long. I can't wait forever to get those shoes

INTO JAPANESE

あなたはあれが見えますか？どれだけ長く生き続けられるか、それは長くはない、長くはない。それらの靴を手に入れるのを永遠に待つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Do you see that? How long you can live is not long, not long. I can't wait forever to get those shoes

INTO JAPANESE

あなたはあれが見えますか？あなたがどれだけ長く生きられるかは、長くも長くもありません。それらの靴を手に入れるのを永遠に待つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Do you see that? How long you can live is not long or long. I can't wait forever to get those shoes

INTO JAPANESE

あなたはあれが見えますか？どれだけ長く生きられるかは、長くも長くもありません。それらの靴を手に入れるのを永遠に待つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Do you see that? How long you can live is not long or long. I can't wait forever to get those shoes