YOU SAID:

do you see banana man? hopping over on the white hot sand. here he comes with some for me, freshly taken from banana tree.

INTO JAPANESE

バナナマンが見えますか？白い熱砂の上を飛び跳ねます。彼はバナナの木から取ったばかりのものを私に持ってきてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Can you see Bananaman? Jump over the hot white sand. He brought me something he had just picked from a banana tree.

INTO JAPANESE

バナナマン見えますか？熱い白い砂の上を飛び越えてください。彼はバナナの木から摘んだばかりのものを私に持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Can you see Bananaman? Jump over the hot white sand. He brought me some freshly picked from a banana tree.

INTO JAPANESE

バナナマン見えますか？熱い白い砂の上を飛び越えてください。彼は私にバナナの木から摘みたてのものを持ってきてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Can you see Bananaman? Jump over the hot white sand. He brought me some freshly picked from a banana tree.