YOU SAID:

Do you see banana man, hopping over on the white hot sand? Here he come with some for me, freshly taken from banana tree.

INTO JAPANESE

あなたは白い熱い砂の上を跳ね上がってバナナの男を見ますか？ここで彼はバナナの木から新鮮に採取された私のためにいくつか一緒に来る。

BACK INTO ENGLISH

You jumped on the hot sand, see the banana man? Here he collected fresh from the banana tree I for some come together.

INTO JAPANESE

熱い砂の上でジャンプした、バナナ男を参照してください。ここで彼は一緒に私はいくつかのバナナの木から集めた新鮮な。

BACK INTO ENGLISH

See the banana man jumped on the hot sand. Here he is with I gathered from some banana trees and fresh.

INTO JAPANESE

熱い砂の上ジャンプ バナナ男を参照してください。ここで彼はいくつかのバナナの木、新鮮なから察すると。

BACK INTO ENGLISH

See a jumping banana man on the hot sand. Here he sees from some banana trees, fresh.

INTO JAPANESE

熱い砂の上ジャンプ バナナ男を参照してください。ここで彼はいくつかのバナナの木、新鮮なから見ています。

BACK INTO ENGLISH

See banana man jump on the hot sand. Here he has looked at several banana trees, fresh.

INTO JAPANESE

熱い砂の上ジャンプ バナナ男を参照してください。ここで彼はいくつかバナナの木、新鮮な見ています。

BACK INTO ENGLISH

See a jumping banana man on the hot sand. Here he sees some banana trees, fresh.

INTO JAPANESE

暑い砂の上でジャンプバナナの男を参照してください。ここで彼はいくつかのバナナの木を見る。

BACK INTO ENGLISH

See a man for jumping bananas on the hot sand. Here he sees some banana trees.

INTO JAPANESE

熱い砂の上でバナナを跳ね上げる男を見てください。ここで彼はいくつかのバナナの木を見る。

BACK INTO ENGLISH

Look at the man who jumps up the banana on hot sand. Here he sees some banana trees.

INTO JAPANESE

熱い砂の上、バナナにジャンプする人を見てください。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at someone who jumps to hot sand, banana. Here he is looking at some banana trees.

INTO JAPANESE

誰か熱い砂にジャンプを見てくださいバナナ。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Look at jumping into hot sand someone banana. Here he is watching some banana trees.

INTO JAPANESE

誰か熱い砂にジャンプを見てバナナ。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hot sand someone watching the jumping bananas. Here he is watching some banana trees.

INTO JAPANESE

熱い砂、ジャンピング バナナを見て誰か。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Jumping bananas, hot sand looking at someone. Here he is watching some banana trees.

INTO JAPANESE

バナナをジャンプ、熱い砂の誰かを見てします。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Jumping the banana, I will look at someone with hot sand. Here he is looking at some banana trees.

INTO JAPANESE

バナナをジャンプ、熱い砂に誰かをましょう。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Jump a banana and let someone into hot sand. Here he is looking at some banana trees.

INTO JAPANESE

バナナを飛ばして誰かを熱い砂の中に入れましょう。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Let's pass some bananas and put someone in hot sand. Here he is looking at some banana trees.

INTO JAPANESE

いくつかのバナナを渡し、誰かを熱い砂の中に入れましょう。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Give some bananas and put someone in hot sand. Here he is looking at some banana trees.

INTO JAPANESE

いくつかのバナナを与え、熱い砂の中に誰かを入れてください。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Give some bananas and please put someone in hot sand. Here he is looking at some banana trees.

INTO JAPANESE

いくつかのバナナを与え、熱い砂の中に誰かを入れてください。ここで彼はいくつかのバナナの木を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Give some bananas and please put someone in hot sand. Here he is looking at some banana trees.