YOU SAID:

Do you remember where we began? Stayed up at night We'd sleep in the day Do you remember how it all began? Now would you say that things have changed?

INTO JAPANESE

僕たちがどこから始まったか覚えていますか？ 夜は起きて、昼間は寝ていました。 すべてがどのように始まったか覚えていますか？ 今では、物事は変わったと言えるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember where we started? We were awake at night and sleeping during the day. Do you remember how it all began? Now, can we say that things have changed?

INTO JAPANESE

私たちがどこから始まったか覚えていますか? 私たちは夜は起きていて、昼間は寝ていました。すべてがどのように始まったか覚えていますか? 今、物事は変わったと言えるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Do you remember where we started? We were awake at night and sleeping during the day. Do you remember how it all started? Can we say that things have changed now?

INTO JAPANESE

私たちがどこから始まったか覚えていますか? 私たちは夜起きて、昼間寝ていました。すべてがどのように始まったか覚えていますか? 今では状況は変わったと言えるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Do you remember where we started? We were awake at night and sleeping during the day. Do you remember how it all started? Would you say things have changed now?

INTO JAPANESE

私たちがどこから始めたか覚えていますか? 私たちは夜起きて、昼間は寝ていました。すべてがどのように始まったか覚えていますか? 今では状況は変わったと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you remember where we started? We were awake at night and sleeping during the day. Do you remember how it all started? Do you think things have changed now?

INTO JAPANESE

私たちがどこから始まったか覚えていますか? 私たちは夜起きて、昼間寝ていました。すべてがどのように始まったか覚えていますか? 今では状況は変わったと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you remember where we started? We were awake at night and sleeping during the day. Do you remember how it all started? Do you think things have changed now?