YOU SAID:
Do you remember when you joined Twitter? I do!
INTO JAPANESE
あなたは Twitter を参加したときを覚えていますか。します！
BACK INTO ENGLISH
Remember, when you join Twitter, you. I will!
INTO JAPANESE
Twitter に参加するときを覚えているあなた。します！
BACK INTO ENGLISH
You remember when you joined Twitter. I will!
INTO JAPANESE
あなたは Twitter を参加したときを思い出します。します！
BACK INTO ENGLISH
I remember you when you joined Twitter. To do!
INTO JAPANESE
Twitter に参加したとき、私はあなたを覚えています。やる!
BACK INTO ENGLISH
When I join Twitter, I remember you. do!
INTO JAPANESE
私は Twitter に参加、私はあなたを覚えています。行う!
BACK INTO ENGLISH
I joined Twitter, I remember you. Do!
INTO JAPANESE
Twitter に参加、私はあなたを覚えています。行う!
BACK INTO ENGLISH
Join Twitter, I remember you. Do!
INTO JAPANESE
ツイッター、あなたを覚えています。行う!
BACK INTO ENGLISH
INTO JAPANESE
BACK INTO ENGLISH
Well done, yes, well done!
