YOU SAID:

do you remember when we went to that party and that random guy hit on you? yeah, that was funny. sad for him though.

INTO JAPANESE

あのパーティーに行った時ランダムな男に殴られたのを覚えてる？

BACK INTO ENGLISH

Remember when that random guy beat you up at that party?

INTO JAPANESE

あのパーティーでランダムに殴られたのを覚えてるか？

BACK INTO ENGLISH

Remember when you were randomly beaten at that party?

INTO JAPANESE

パーティーで無作為に殴られたのを覚えてる？

BACK INTO ENGLISH

Remember when you were randomly beaten at a party?

INTO JAPANESE

パーティーでランダムに殴られたことを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember being randomly beaten at a party?

INTO JAPANESE

パーティーでランダムに殴られたのを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember being beaten at random at a party?

INTO JAPANESE

パーティーで偶然殴られたのを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember being accidentally beaten at a party?

INTO JAPANESE

パーティーで偶然殴られたのを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember being accidentally beaten at a party?