YOU SAID:

Do you remember when we first met? I sure do. It was some time in early September You were lazy about it, you made me wait around I was so crazy about you I didn't mind I was late for class, I locked my bike to yours It wasn't hard to find ‒ you painted flowers on it I guess that I was afraid that if you rolled away You might not roll back my direction real soon. I was crazy about you then and now The craziest thing of all, Over ten years have gone by And you're still mine, We're locked in time Let's rewind Do you remember When we first moved in together? The piano took up the living room You'd play me boogie woogie, I played you love songs You'd say we're playing house, now you still say we are. We built our get away up in a tree we found. We felt so far away but we were still in town. Now I remember watching that old tree burn down I took a picture that I don't like to look at. Well, all these times they come and go And alone don't seem so long Over ten years have gone by We can't rewind, We're locked in time But you're still mine Do you remember?

INTO JAPANESE

初めて会った時を覚えていますか私は確かに行います。 それについて遅延が 9 月上旬にいくつかの時間だった、クラス遅刻気にしなかったあなたに夢中だった私の周り待つ私がした、私の自転車をロックされてあなたじゃない、私、あなたから転がしてあなた可能性がありますロールバックされません私の方向をすぐに実を恐れていたと思いますそれに花を描いた \u2012 を見つけるは難しかった。 私はあなたに夢中だったし、今すべてのクレイジーなもの、10 年以上が経った、あなたは私ではまだ、我々 がロックされています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the first time I met you, I certainly do. Locked around me did not delay it was some time in early September, class late mind you was crazy about me, my bike, not you, me, your roll you might be rolled \u2012 drew I was afraid in my direction real soon it flowers

INTO JAPANESE

あなたに会ったの初めてを覚えて、私は確かに。私の周りのロックは 9 月上旬にいくつかの時間だった遅延しない、クラス後半あなたの心に夢中だった私、私のバイク、ないあなた、私、\u2012 をロールバックする可能性がありますあなたのロールを描いた私の方向をすぐに実花が怖かった

BACK INTO ENGLISH

You met for the first time, I will certainly remember. In early September, some time was locked around me to class late, don't delay your mind was crazy about me, my bike, not your, my, my role may be rolled back \u2012 you now afraid of real flowers

INTO JAPANESE

あなたに初めて会った、私は確かに思い出すでしょう。9 月上旬にいくつかの時間にロックされていた私の周りクラス後期、遅延はありませんあなたの心は私にとっては、私の自転車に夢中でしたあなた、私、私の役割がロールバック \u2012 実質の花の今が怖い

BACK INTO ENGLISH

I met you for the first time, I remember for sure. I had been locked at the beginning of September, some time around the class late, don't delay your heart for me, my bike was crazy about you, me, my role is scary rollback \u2012 real flowers now

INTO JAPANESE

初めてあなたに会った、私は確かに覚えています。私は 9 月の初めにロックされていた、いくつかの頃クラス後期、遅延はありませんあなたの心私のため、私の自転車は夢中だった、あなたについて、私は、私の役割は今に怖いロールバック \u2012 実質の花

BACK INTO ENGLISH

The first time I met you, I certainly remember. I don't class late, late September, was locked in the beginning some time for you my heart my bike about you was crazy, I, my role is now scared of rollback \u2012 real flowers

INTO JAPANESE

初めてあなたに会った私は確かに覚えています。私は後半、後半の 9 月のクラスは、いくつかの時間を私の心はあなたについて私のバイクは初めにロックされていたクレイジー、私は、私の役割は今ロールバック \u2012 実質の花が怖い

BACK INTO ENGLISH

I saw you for the first time I remember for sure. I late, late September class, some time my mind about you on my bike crazy had been locked in the beginning, I my role now rollback \u2012 real flowers scary

INTO JAPANESE

私は私は確かに覚えて初めて見た。私は遅く、9 月下旬のクラス、私のバイクの狂気にあなたについての私の心は、初めに、私はロールバック \u2012 実花怖い今の私の役割でロックされていたいくつかの時間

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. I'm late, 9 in the beginning, I roll back the class late and my motorbike madness about you in my mind, had been locked in the role of real flowers \u2012'm afraid now I have some time

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。私は初めに 9 では、後半、私後半クラスをロールバックして心の中であなたについて私のバイクの狂気は、今はいくつかの時間があることを恐れての実質の花 \u2012'm の役割でロックされていた

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. I beginning at 9 am, late, my flowers \u2012 in my mind about you afraid my motorcycle madness, now I have some time, roll back the second half of class real ' had been locked in the role of m

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。始まる 9、後半、恐れてについて心の中で私の花の \u2012 私のオートバイの狂気, 今いくつかの時間を持っているロールバック クラスの 2 番目の半分本当 ' m のロールでロックされていた

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. Afraid of 9 starts, and later, to rollback class in my mind my \u2012 my motorcycle madness, have for some time now about the second half of real ' had been locked in the role of m

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。怖い 9 の開始の後で、ロールバックするクラス心の中で私の \u2012 私のオートバイの狂気は、本当の 2 番目の半分について今しばらく ' m のロールでロックされていた

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. Class heart after a scary 9 start to roll back in my \u2012 my motorcycle madness about the real second half now for a while ' had been locked in the role of m

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。ロールバックする私 \u2012 で実際の私のオートバイの狂気後半今しばらく怖い 9 開始後心をクラス ' m のロールでロックされていた

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. To roll back my \u2012 in my actual Motorcycle madness late now for some scary 9 to start after the class ' had been locked in the role of m

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。ロールバックする私の \u2012 私の実際のオートバイの狂気に遅く今クラスの後に開始するいくつかの怖い 9 のロックされていた m のロールで

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. Locked actual motorcycles to roll back my \u2012 my crazy late after classes start now to some scary 9 m roll

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。ロールバック私の \u2012 私の狂気後半クラスは、いくつかの怖い 9 m 巻を今開始後に実際のオートバイをロック

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. Insanity later rolled back my \u2012 my class, some scary 9 m rolls now locked after the actual motorcycle

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。狂気後ロールバック私の \u2012 私のクラスには、いくつかの怖い 9 m ロールパン今後実際のオートバイ ロック

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. \U2012 me crazy after rollback my class, some scary 9 m rolls forward the actual motorcycle lock

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。ロールバック後に夢中の私私のクラスでは、いくつかの怖い 9 m ロール フォワード実際オートバイ ロック \U2012

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. Rollback after I hooked my class is some scary 9 m roll-forward actual motorcycle lock \U2012

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。ロールバック後、私は夢中に私のクラスはいくつかの怖い 9 m ロール フォワード実際オートバイ ロック \U2012

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. After a rollback, I hooked my class is some scary 9 m roll-forward actual motorcycle lock \U2012

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。ロールバック後私は夢中に私のクラスはいくつか怖い 9 m ロール フォワード実際オートバイ ロック \U2012

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. Rollback after I hooked my classes do scary 9 m roll-forward actual motorcycle lock \U2012

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。私は夢中に私のクラスは怖い 9 m ロール フォワード実際バイク後のロールバック ロック \U2012

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. I'm afraid my class to crazy about 9 m rolls forward really bike after rolling back lock \U2012

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。私は狂気約 9 m に私のクラスをロール フォワードを恐れて本当にロールバック後自転車ロック \U2012

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. I crazy about 9 m afraid to roll forward in my class really roll back after a bicycle lock, \U2012

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。狂った約 9 m クラスでロール フォワードすることを恐れて本当にロールバック後自転車ロック、\U2012

BACK INTO ENGLISH

I certainly remember me, I saw for the first time. Afraid to roll forward in a class about 9 m crazy, really roll back after a bicycle lock, \U2012

INTO JAPANESE

私は確かに私を覚えて、私は初めて見た。ロール フォワード クラス約 9 m でクレイジー、本当に自転車のロックは、\U2012 した後、ロールバックすることを恐れて