YOU SAID:

Do you remember what happened in history a year ago? There are no guests here. Invite Vikings to your garden The reason for the return is unknown.

INTO JAPANESE

1年前の歴史で何が起こったか覚えていますか? ここにはゲストはいません。バイキングをあなたの庭に招待してください。戻ってきた理由は不明です。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember what happened in history a year ago? There are no guests here. Invite the Vikings to your garden. The reason for their return is unknown.

INTO JAPANESE

1 年前の歴史で何が起こったか覚えていますか? ここにはゲストはいません。バイキングをあなたの庭に招待してください。彼らが戻ってきた理由は不明です。

BACK INTO ENGLISH

Remember what happened in history a year ago? There are no guests here. Invite the Vikings to your garden. The reason they came back is unknown.

INTO JAPANESE

1 年前に歴史で何が起こったか覚えていますか? ここにはゲストはいません。バイキングをあなたの庭に招待してください。彼らが戻ってきた理由は不明です。

BACK INTO ENGLISH

Remember what happened in history a year ago? There are no guests here. Invite the Vikings to your garden. It is unclear why they returned.

INTO JAPANESE

1 年前に歴史で何が起こったか覚えていますか? ここにはゲストはいません。バイキングをあなたの庭に招待してください。彼らがなぜ戻ってきたのかは不明です。

BACK INTO ENGLISH

Remember what happened in history a year ago? There are no guests here. Invite the Vikings to your garden. It is unclear why they returned.