YOU SAID:
Do you remember? The twentyfirst night, september?
INTO JAPANESE
覚えていますか？二十夜目の夜、9月？
BACK INTO ENGLISH
Do you remember? Night of the twentieth night, September?
INTO JAPANESE
覚えていますか？ 9月20日の夜、9月？
BACK INTO ENGLISH
Do you remember? September 20th night, September?
INTO JAPANESE
覚えていますか？ 9月20日の夜、9月？
BACK INTO ENGLISH
Do you remember? September 20th night, September?
That didn't even make that much sense in English.
