YOU SAID:

Do you remember the twenty first of September? I don't.

INTO JAPANESE

9 月の最初の 20 を覚えていますか。違います。

BACK INTO ENGLISH

Remember, the first 20 September. That's not it.

INTO JAPANESE

9 月の最初の 20 を忘れないでください。違います。

BACK INTO ENGLISH

Please do not forget the first 20 of September. wrong.

INTO JAPANESE

9 月の最初の 20 を忘れないでください。間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please do not forget the first 20 of September. It's wrong.

INTO JAPANESE

9 月の最初の 20 を忘れないでください。違う。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the first 20 September. Wrong.

INTO JAPANESE

最初の9月20日を忘れないでください。違う。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the first 9/20. Wrong.

INTO JAPANESE

最初の 9/20 のことを忘れないでください。間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that the 9 / 20 of the first. Wrong.

INTO JAPANESE

最初の9月20日ということを覚えておいてください。違う。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that the first 9/20. Wrong.

INTO JAPANESE

最初の9/20ということを覚えておいてください。違う。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that the first 9 / 20. Wrong.

INTO JAPANESE

心に留めて最初の 9/20。間違っています。

BACK INTO ENGLISH

First of 9/20 in mind. It's wrong.

INTO JAPANESE

9/20 心の最初の。違う。

BACK INTO ENGLISH

The first 9 / 20 heart. Wrong.

INTO JAPANESE

最初の 9/20 心。間違っています。

BACK INTO ENGLISH

9 / 20 heart first. Wrong.

INTO JAPANESE

9/20 ハート最初。間違っています。

BACK INTO ENGLISH

9 / 20 heart first. Wrong.