YOU SAID:

Do you remember? the twenty-first night of September. Love was changing in the minds of pretenders. While chasing the clouds away.

INTO JAPANESE

覚えていますか？ 9月21日の夜。愛は偽装者の心の中で変化していました。雲を追いかけながら。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember? The night of September 21. Love was changing in the heart of the camouflage. While chasing the clouds.

INTO JAPANESE

覚えていますか？ 9月21日の夜。カモフラージュの中心で愛が変わりました。雲を追いかけながら。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember? The night of September 21. Love changed in the center of camouflage. While chasing the clouds.

INTO JAPANESE

覚えていますか？ 9月21日の夜。カモフラージュの中心で愛が変わりました。雲を追いかけながら。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember? The night of September 21. Love changed in the center of camouflage. While chasing the clouds.