YOU SAID:

Do you remember the 21st night of September? Love was changing the minds of pretenders While chasing the clouds away Our hearts were ringing In the key that our souls were singing. As we danced in the night, Remember how the stars stole the night away

INTO JAPANESE

9 月 21 日の夜を覚えているか。 愛は、離れて私たちの心が魂が歌うキーで鳴っていた雲を追いかけながら王位継承者の心を変更されました。 夜に踊った、星が夜を盗んだ方法に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the night of the 9/21? Love, chasing the clouds were ringing in the keys away, our souls were singing our hearts changed to heir to the throne. Note how danced on the night the stars stole the night.

INTO JAPANESE

9/21 の夜を覚えていますか。 雲を追いかけ愛が離れてキーで鳴っていた、私たちの魂は、私たちの心は、王位への相続人に変更を歌っていた。どのように踊った夜に星を盗んだ夜に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, 9/21 at night. Chasing the clouds away love, rang with the key, our souls, our minds was singing changes to the heir to the throne. Note that night stole the stars how they danced at night.

INTO JAPANESE

9/21 夜を覚えています。キーは、私たちの魂と鳴った雲離れて愛を追いかけて、私たちの心は王位への相続人への歌変更。夜がどのように踊った夜星を盗んだことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Key away our souls with clouds chasing love, our heart's song changes to the heir to the throne. How they danced at night Please note that stole the stars at night.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。キー距離追いかけて雲で我々 の魂の愛、王位への相続人への私たちの心の曲変更。どのように彼らは夜星を盗んだ夜了承で踊った。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. To the heir to the throne, souls of we love our heart's song changes in clouds, chasing the keys away. How they stole the stars night danced on that night.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。王位への相続人、我々 の魂が離れたキーを追いかけて雲、私たちの心の歌変化好きです。どのように彼らは星夜を盗んだその夜に踊った。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Chasing away the soul of the heir to the throne, we key the songs change like clouds, our hearts. How they danced in the night stole the stars at night.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。王位への相続人の魂が追いかけて、我々 重要な雲、私たちの心のように曲変更。どのように彼らは夜に踊った夜星を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Chased soul of the heir to the throne, my tune changed to cloud our critical, our hearts. How they danced in the night stole the stars at night.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。王位、我々 の重要なクラウドに変更私の曲、心に相続人の魂を追いかけた。どのように彼らは夜に踊った夜星を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Significant cloud throne, we chased soul of the song changed my mind the heir. How they danced in the night stole the stars at night.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。重要なクラウド王位、我々 は魂を追われて歌相続人気が変わった。どのように彼らは夜に踊った夜星を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Important cloud throne, we chased soul, another popular song heritage. How they danced in the night stole the stars at night.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。重要なクラウド王位、我々 は魂、別の人気のある曲の遺産を追いかけた。どのように彼らは夜に踊った夜星を盗んだ。