YOU SAID:

Do you remember the 21st night of September? Love was changing the minds of pretenders while chasing the clouds away.

INTO JAPANESE

9月21日の夜を覚えていますか？愛は雲を追い払っている間、ふりをしている人の心を変えていました。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember the night of September 21? Love changed the mind of those pretending while chasing out the clouds.

INTO JAPANESE

9月21日の夜を覚えていますか？愛は雲を追いかけながらふりをしている人々の心を変えた。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember the night of September 21? Love changed the minds of people pretending to chase the clouds.

INTO JAPANESE

9月21日の夜を覚えていますか？愛は雲を追いかけるふりをしている人々の心を変えました。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember the night of September 21? Love has changed the minds of people pretending to chase the clouds.

INTO JAPANESE

9月21日の夜を覚えていますか？愛は雲を追いかけるふりをしている人々の心を変えました。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember the night of September 21? Love has changed the minds of people pretending to chase the clouds.