YOU SAID:

Do you remember The 21st night of September? Love was changing the minds of pretenders While chasing the clouds away Our hearts were ringing In the key that our souls were singing As we danced in the night, remember How the stars stole the night away, oh, yeah

INTO JAPANESE

覚えていますか? 9月21日の夜? 愛はふりをする人の心を変えていた 雲を追い払いながら 私たちの心は鳴り響いていた 私たちの魂が歌っていた鍵で 夜に踊ったとき,思い出してください。 星が夜を盗んだ方法、ああ、はい

BACK INTO ENGLISH

Remember? The night of September 21st? Love was changing the heart of the pretender Chasing away the clouds Our hearts were pounding In the key that our souls were singing Remember when you danced at night. How the Stars Stole the Night, Oh, Yes

INTO JAPANESE

思い出す。 9月21日の夜? 愛はプリテンダーの心を変えていた 雲を追い払う 心臓がドキドキしていた 私たちの魂が歌っていた鍵で あなたが夜に踊ったときを思い出してください。 星が夜を盗んだ方法、ああ、はい

BACK INTO ENGLISH

Remember. The night of September 21st? Love Was Changing the Mind of the Pretender Scare away the clouds My heart was pounding. In the key that our souls were singing Remember when you danced at night. How the Stars Stole the Night, Oh, Yes

INTO JAPANESE

思い出す。 9月21日の夜? 愛はプリテンダーの心を変えていた 雲を怖がらせる 心臓がドキドキしました。 私たちの魂が歌っていた鍵で あなたが夜に踊ったときを思い出してください。 星が夜を盗んだ方法、ああ、はい

BACK INTO ENGLISH

Remember. The night of September 21st? Love Was Changing the Mind of the Pretender Scare away the clouds My heart was pounding. In the key that our souls were singing Remember when you danced at night. How the Stars Stole the Night, Oh, Yes