YOU SAID:

Do you remember How it all began? You've taken that crappy pen, And there - you've been drawing. Do you remember? You haven't yet seen forchan, You haven't become the One, You've just been drawing: Purple mane, shining eyes, What would she be like? How would she meet Spike? Rainbow tail, dashing smiles - How fast she would fly? How many G's defy?

INTO JAPANESE

それはすべてが始まった方法を覚えていますか あの安っぽいペンを撮影したし、-あなたが描画されています。 覚えていますか。 Forchan をまだ見ていない、ものになっていない、あなたを描いていただけ: 紫のたてがみ、輝く目、何彼女のようななるか? どのように彼女はスパイクを満たすだろう? 虹尾、威勢のいい笑顔 - どのくらいの速彼女は飛ぶだろうか。 どのように多くのグラムのデフ

BACK INTO ENGLISH

Did filming those cheap pens, but remember how it all began-you are drawn. Do you remember it? You haven't seen Forchan yet, things are not just drawing: like her purple mane, eyes sparkling, what would? How

INTO JAPANESE

これらの安価なペンの撮影でしたが、それはすべてが始まった方法を覚えて-あなたが描かれています。 それを覚えているか。 Forchan を見ていない、まだ物事がちょうど描画: 彼女の紫のたてがみのように目をキラキラ、何だろうか。どう

BACK INTO ENGLISH

It was filming those cheap pens, but remember how it all began-you are drawn. Remember it? Forchan have not seen, yet things just draw: Manes her purple eye glitter, what?. How

INTO JAPANESE

これらの安いペンを撮影したが、それはすべてが始まった方法を覚えて-あなたが描かれています。 それを覚えなさいか。Forchan を見ていない、まだ物事を描く: 鬣彼女の紫色の目の輝き、何ですか?どう

BACK INTO ENGLISH

It taken those cheap pens, but remember how it all began-you are drawn. Remember it? Haven't seen the Forchan, still draw things: mane sparkle in her purple eyes, what? if

INTO JAPANESE

格安撮影それペン、覚えてどのようにすべてが始まった-あなたが描かれています。それを覚えなさいか。まだ描くこと、Forchan を見ていない: 鬣の輝き紫目何ですか?もし

BACK INTO ENGLISH

Cheap shoot that pen, remember, how it all began-you are drawn. Remember it? Haven't seen that still draw, Forchan: mane shine purple eyes what? if

INTO JAPANESE

安くてそのペンを撮影, 覚えている, それはすべてが始まった方法-あなたが描かれています。それを覚えなさいか。そのまだドロー、Forchan を見ていない: たてがみ輝き紫目何ですか?もし

BACK INTO ENGLISH

Cheap shoot that pen, remember, it's how it all began-you are drawn. Remember it? The draw yet, haven't seen Forchan: mane shine purple eyes what? if

INTO JAPANESE

安いそのペンを撮影、覚えて、それはどのようにすべてが始まった-あなたが描かれています。それを覚えなさいか。描画 Forchan をまだ見ていない: たてがみ輝き紫目何ですか?もし

BACK INTO ENGLISH

Taking a cheap pen, remember how it all began-you are drawn. Remember it? Drawing Forchan have not seen yet: mane shining violet eyes what? if

INTO JAPANESE

安いペンを取って覚えてどのようにすべてが始まった-あなたが描かれています。それを覚えなさいか。Forchan の描画はまだ見ていない: バイオレットを輝くたてがみ目何ですか?もし

BACK INTO ENGLISH

Taking a cheap pen, remember how it all began-you are drawn. Remember it? Drawing of Forchan have not seen yet: mane eyes glowing violet what? if

INTO JAPANESE

安いペンを取って覚えてどのようにすべてが始まった-あなたが描かれています。それを覚えなさいか。Forchan の図面をまだ見ていない: たてがみ目光るバイオレット何ですか?もし

BACK INTO ENGLISH

Taking a cheap pen, remember how it all began-you are drawn. Remember it? Forchan drawing is not seen yet: Violet Eye shines fresh what? if

INTO JAPANESE

安いペンを取って覚えてどのようにすべてが始まった-あなたが描かれています。それを覚えなさいか。Forchan 図面がまだ見ていない: バイオレット目輝く新鮮な何ですか?もし

BACK INTO ENGLISH

Taking a cheap pen, remember how it all began-you are drawn. Remember it? Forchan document is not seen yet: shining violet eyes fresh what? if

INTO JAPANESE

安いペンを取って覚えてどのようにすべてが始まった-あなたが描かれています。それを覚えなさいか。Forchan ドキュメントがまだ見ていない: バイオレットを輝く目新鮮な何ですか?もし

BACK INTO ENGLISH

Taking a cheap pen, remember how it all began-you are drawn. Remember it? Forchan document is not seen yet: shining violet eyes fresh what? if