YOU SAID:

Do you remember me from 3rd/4th grade

INTO JAPANESE

3・4 年生から私を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

3.4 grade-I do remember.

INTO JAPANESE

3.4 年生-私を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

3.4 grade - I remember.

INTO JAPANESE

3.4 年生から注意してください。

BACK INTO ENGLISH

3.4 grade-Please note.

INTO JAPANESE

3.4 グレードしてください注意してください。

BACK INTO ENGLISH

3.4 Please upgrade please note.

INTO JAPANESE

3.4 注意してくださいアップグレードしてください。

BACK INTO ENGLISH

3.4 Please note you must upgrade.

INTO JAPANESE

3.4 では、アップグレードする必要があります注意をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please note you must upgrade to 3.4, that.

INTO JAPANESE

3.4 にアップグレードする必要がありますに注意してくださいします。

BACK INTO ENGLISH

You will need to upgrade to 3.4 Please note the.

INTO JAPANESE

3.4 にアップグレードの注意してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

3.4 Please note the upgrade should be.

INTO JAPANESE

3.4 ください注アップグレードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

3.4 Please note that upgrade must be.

INTO JAPANESE

3.4 ください注アップグレードがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

3.4 Please note upgrade may need to be.

INTO JAPANESE

3.4 ご注意アップグレードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

3.4 Please note that upgrade must be.

INTO JAPANESE

3.4 ください注アップグレードがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

3.4 Please note upgrade may need to be.

INTO JAPANESE

3.4 ご注意アップグレードする必要があります。