YOU SAID:

Do you remember how we used to run back to my house and play pirates?

INTO JAPANESE

あなたは私たちが私の家に戻って海賊をプレイした方法を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how we played pirates back to my home?

INTO JAPANESE

あなたは私たちがどのようにして私たちの家に海賊をやったか覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how we did pirates on our homes?

INTO JAPANESE

あなたは私たちがどのように私たちの家で海賊をやったか覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how we did pirates in our homes?

INTO JAPANESE

あなたは私たちが私たちの家でいかにして海賊をやったか覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how we did pirates in our home?

INTO JAPANESE

あなたは私たちが私たちの家でいかにして海賊をやったか覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how we did pirates in our home?