YOU SAID:

Do you recall how we came to that place? And they sang of their lightnings and shapeful disgrace? And we tilted our vanes and ennobled our spires. They welcomed us then and commingled all choirs...

INTO JAPANESE

私たちがどうやってその場所に来たのか覚えていますか？そして、彼らは彼らの稲妻と形の良い恥辱を歌いましたか？そして、私たちは羽根を傾けて、私たちの精神を高揚させました。彼らはその時私たちを歓迎し、すべての聖歌隊を混ぜ合わせました...

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how we got to that place? And did they sing their lightning bolts and well-formed shame? And we tilted our wings to uplift our spirit. They then welcomed us and mixed all the choirs ...

INTO JAPANESE

どうやってその場所にたどり着いたのか覚えていますか？そして、彼らは稲妻と整形式の恥を歌いましたか？そして、私たちは精神を高揚させるために翼を傾けました。それから彼らは私たちを歓迎し、すべての合唱団を混ぜ合わせました...

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how you got to that place? And did they sing lightning and orthopedic shame? And we tilted our wings to uplift our spirits. Then they welcomed us and mixed all the choirs ...

INTO JAPANESE

どうやってその場所にたどり着いたのか覚えていますか？そして、彼らは稲妻と整形外科の恥を歌いましたか？そして、私たちは精神を高揚させるために翼を傾けました。それから彼らは私たちを歓迎し、すべての合唱団を混ぜ合わせました...

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how you got to that place? And did they sing the shame of lightning and orthopedics? And we tilted our wings to uplift our spirits. Then they welcomed us and mixed all the choirs ...

INTO JAPANESE

どうやってその場所にたどり着いたのか覚えていますか？そして、彼らは稲妻と整形外科の恥を歌いましたか？そして、私たちは精神を高揚させるために翼を傾けました。それから彼らは私たちを歓迎し、すべての合唱団を混ぜ合わせました...

BACK INTO ENGLISH

Do you remember how you got to that place? And did they sing the shame of lightning and orthopedics? And we tilted our wings to uplift our spirits. Then they welcomed us and mixed all the choirs ...