YOU SAID:

Do you recall how we came to that place? And they sang of their lightnings and shapeful disgrace? And we tilted our vanes and ennobled our spires. They welcomed us then and commingled all choirs. And not enough, not enough. Still It mourns, and still waits the Sun.

INTO JAPANESE

どのように我々 はその場所に来たをリコールするか。雷の shapeful の不名誉を歌いましたか。私たちの翼を傾け私たちの尖塔を ennobled しました。彼らは私たちを歓迎し、すべての聖歌隊を混合します。十分な十分ではありません。まだそれは、嘆くし、まだ太陽を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Listening our wings, was ennobled our steeple. They welcomed us, the mixed choir of the all. Enough is not enough. And yet it deplores the still large

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。私たちの翼を聞いていた私たちの尖塔を ennobled。彼らは、私たちにすべての混声合唱団を歓迎しました。十分は十分ではありません。まだそれはまだ大きい嘆く、

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? We listened to our wings of the Spire was ennobled. They welcomed us all for mixed choir. 10 minutes is not enough. It is still large, lament

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼を聴きましたがすがすがしかった。混声合唱のためにすべて歓迎してくれました。10 分は十分ではありません。それはまだ大きい、嘆く

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? There was a freshness that I listened to the wings of the Spire. For the chorus was all welcome. Enough is not enough. Lament, it is still great

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた新鮮さがあった。合唱のためには、すべてに歓迎されました。十分は十分ではありません。嘆き、それはまだ素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. For the chorus, was welcomed by all. 10 minutes is not enough. And it's still a great grief

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラスの皆によって歓迎されました。10 分は十分ではありません。それはまだ偉大な悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. Has been welcomed by everyone in the chorus. Enough is not enough. It's still a great sadness and

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラスのみんなに歓迎されています。十分は十分ではありません。それはまだ大きな悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. Welcome to chorus. 10 minutes is not enough. It's still great sadness and

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラスへようこそ。10 分は十分ではありません。それはまだ大きな悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. To the chorus there. Enough is not enough. It's still great sadness and

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラスが。十分は十分ではありません。それはまだ大きな悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. The chorus. 10 minutes is not enough. It's still great sadness and

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラス。10 分は十分ではありません。それはまだ大きな悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. Chorus. Enough is not enough. It's still great sadness and

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラス。十分は十分ではありません。それはまだ大きな悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. Chorus. 10 minutes is not enough. It's still great sadness and

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラス。10 分は十分ではありません。それはまだ大きな悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. Chorus. Enough is not enough. It's still great sadness and

INTO JAPANESE

どのように我々 はリコールする場所に来た。雷の恥 shapeful を歌ったか。尖塔の翼に聴いた鮮度を持っていた。コーラス。十分は十分ではありません。それはまだ大きな悲しみと

BACK INTO ENGLISH

How we came to the place to recall. Sang a disgrace shapeful of lightning? Had a freshness that I listened to the wings of the Spire. Chorus. 10 minutes is not enough. It's still great sadness and