YOU SAID:
Do you recall how they came to that place and they sang of their lightings and shapeful disgrace?
INTO JAPANESE
彼らがどのようにその場所に来て、彼らの照明と形ある不名誉について歌ったか覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you remember how they came to that place and sang about their lighting and tangible disgrace?
INTO JAPANESE
彼らがどのようにその場所に来て、彼らの照明と具体的な不名誉について歌ったか覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you remember how they came to that place and sang about their lighting and concrete disgrace?
INTO JAPANESE
彼らがどのようにその場所に来て、彼らの照明と具体的な不名誉について歌ったか覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you remember how they came to that place and sang about their lighting and concrete disgrace?
That didn't even make that much sense in English.
