YOU SAID:

Do you really want him calling, Newo? Do you really think he’s coming back to you? Oh, once the world stops spinning, read that writing on the wall.

INTO JAPANESE

本当に彼を呼び出すと、深淵をします? あなたは本当に彼があなたに戻ってくると思いますか。 ああ、世界の回転が止まり、一度文章を読んでその壁に。

BACK INTO ENGLISH

Calling him to real, and the abyss? Do you think you did he come back to you. Oh, stop the world and read the sentences once within its walls.

INTO JAPANESE

本当と奈落の底に彼を呼び出す? 思いますか彼はあなたに戻ってきますか。ああ、世界を停止し、その壁の中に一度文章を読みます。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the abyss really call him? I think, he will get back to you. Oh, and stop the world and read the sentences once within its walls.

INTO JAPANESE

深淵の底で彼に電話本当に?思う、彼はあなたに戻ってきます。ああ、その壁内で一度文章を読むし、世界を停止します。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the abyss he calls really?, I think he will get back to you. Ah, within its walls read sentences again and then stop the world.

INTO JAPANESE

深淵の底で彼が本当に呼ぶか、彼はあなたに戻って取得すると思います。ああ、その壁の中の文章もう一度読むし、世界を停止します。

BACK INTO ENGLISH

I really call him at the bottom of the abyss, to get him back to you. Oh, read the text within its walls once again and then stop the world.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたに戻って彼を得るために、深淵の底で彼を呼び出します。ああ、もう一度その壁内のテキストを読むし、世界を停止します。

BACK INTO ENGLISH

To get him back to you so I call him at the bottom of the abyss. Oh, read the text on the wall again and then stop the world.

INTO JAPANESE

彼に戻るするので、深淵の底で彼を呼び出します。ああ、テキストを読み壁にもう一度、世界を停止します。

BACK INTO ENGLISH

He's back, so call him at the bottom of the abyss. Oh, text to read wall once again, the world stops.

INTO JAPANESE

彼は戻って、だから深淵の底で彼を呼び出します。ああ、世界の壁をもう一度、読むテキストを停止します。

BACK INTO ENGLISH

He's back, so call him at the bottom of the abyss. Stop Oh, walls of the world once again, read the text.

INTO JAPANESE

彼は戻って、だから深淵の底で彼を呼び出します。テキストを読んで、ああ、世界の壁をもう一度停止します。