YOU SAID:

Do you really think you're going to find the equilibrium to this now?

INTO JAPANESE

あなたが本当にあなたは今これに平衡を見つけるつもりと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you will now find this equilibrium.

INTO JAPANESE

あなたは今、この均衡を見つける本当に思います。

BACK INTO ENGLISH

You will find this balance right now, really.

INTO JAPANESE

あなたは本当に、今、このバランスを見つけるが。

BACK INTO ENGLISH

You really are now finding this balance.

INTO JAPANESE

あなたは本当に今このバランスを見つけています。

BACK INTO ENGLISH

You really are now finding this balance.