YOU SAID:

Do you really think you'll survive in here? You don't seem to know which creek you're in. Sweet corn is the only thing that makes it through my rear. How d'you think I keep this lovely grin? Have some more caviar!

INTO JAPANESE

ここで生き残れると本気で思ってるの？あなたは自分がどこの小川にいるのかわかっていないようです。スイートコーンだけが私の後ろを通り抜けます。どうしたらこの素敵な笑顔を維持できると思いますか?キャビアをもう一杯！

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you can survive here? You don't seem to know where you are in the stream. Only sweet corn passes behind me. How do you think you can keep this lovely smile? Another cup of caviar!

INTO JAPANESE

ここで生き残れると本気で思ってるの？あなたはストリームのどこにいるのかわからないようです。スイート コーンだけが私の後ろを通過します。どうしたらこの素敵な笑顔を維持できると思いますか?キャビアをもう一杯！

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you can survive here? You don't seem to know where you are in the stream. Only sweet corn passes behind me. How do you think you can keep this lovely smile? Another cup of caviar!