YOU SAID:

Do you really need a way to save money in battle? Why save? Save money and avoid conflicts? Wouldn't it be great to bring a French ballet dancer? Are Bananas Cheaper Than French Ballet Flats?

INTO JAPANESE

戦闘中にお金を節約する方法が本当に必要ですか?なぜ節約するのか？お金を節約して紛争を回避しますか？フランス人のバレエダンサーを連れてくるのは素晴らしいと思いませんか？バナナはフレンチバレエシューズより安いですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you really need a way to save money while fighting? Why save? Save money and avoid disputes? Wouldn't it be great to bring in a French ballet dancer? Are bananas cheaper than French ballet shoes?

INTO JAPANESE

戦いながらお金を節約する方法が本当に必要ですか?なぜ節約するのか？お金を節約して紛争を回避しますか？フランス人のバレエダンサーを連れてくるのは素晴らしいと思いませんか？バナナはフランスのバレエシューズより安いですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you really need a way to save money while fighting? Why save? Save money and avoid disputes? Wouldn't it be great to bring in a French ballet dancer? Are bananas cheaper than French ballet shoes?