YOU SAID:
Do you really believe your own hype that much?
INTO JAPANESE
あなたが本当にあなた自身の誇大広告を信じている多くのことですか?
BACK INTO ENGLISH
Many things you really believe your own hype?
INTO JAPANESE
多くのことを信じて、自分の誇大広告?
BACK INTO ENGLISH
Many believe the hype of their own?
INTO JAPANESE
多くは自分の誇大広告を信じていますか。
BACK INTO ENGLISH
Do many believe in your own hype?
INTO JAPANESE
多くの人はあなたの誇大宣伝を信じていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do many people believe in your hype?
INTO JAPANESE
多くの人があなたの誇大宣伝を信じていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do many people believe in your hype?
Come on, you can do better than that.
