YOU SAID:

Do you really believe that a human and a Vulcan can have a future together? Imagine the shame your children would endure, assuming that the two of you could have children.

INTO JAPANESE

人間とバルカンが共に未来を持てると信じているのか？子供が恥ずかしいことを想像してみてください2人で子供を作れると仮定してください

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that humans and Vulcans can have a future together? Imagine that a child is embarrassed, assuming that two people can make a child.

INTO JAPANESE

人間とバルカン人が共に未来を持てると信じていますか？ 2人で子どもを作れると仮定して、子どもが恥ずかしいと想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that humans and Vulcans can have a future together? Imagine that children are embarrassed, assuming that they can make children together.

INTO JAPANESE

人間とバルカン人が共に未来を持てると信じていますか？一緒に子どもを作れると仮定して、子どもが恥ずかしいと想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that humans and Vulcans can have a future together? Imagine that the child is embarrassed, assuming that we can make a child together.

INTO JAPANESE

人間とバルカン人が共に未来を持てると信じていますか？一緒に子供を作れると仮定して、子供が恥ずかしいと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that humans and Vulcans can have a future together? Imagine that the child is embarrassed, assuming that we can have a child together.

INTO JAPANESE

人間とバルカン人が共に未来を持てると信じていますか？子供が恥ずかしいと想像してみてください一緒に子供ができると仮定してください

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that humans and Vulcans can have a future together? Imagine that your child is embarrassed, assuming that you can have children together.

INTO JAPANESE

人間とバルカン人が共に未来を持てると信じていますか？一緒に子供ができると仮定して、子供が恥ずかしいと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that humans and Vulcans can have a future together? Imagine that the child is embarrassed, assuming that we can have a child together.

INTO JAPANESE

人間とバルカン人が共に未来を持てると信じていますか？子供が恥ずかしいと想像してみてください一緒に子供ができると仮定してください

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that humans and Vulcans can have a future together? Imagine that your child is embarrassed, assuming that you can have children together.

INTO JAPANESE

人間とバルカン人が共に未来を持てると信じていますか？一緒に子供ができると仮定して、子供が恥ずかしいと想像してください。