YOU SAID:

Do you read me Starfleet? Override us. Pull them back!Give it to me. Starfleet, boost your matter gain, we need more signal! ...More signal!We're losing their pattern.

INTO JAPANESE

あなたは私に宇宙艦隊を読むか。私たちをオーバーライドします。それらを引き戻す!私にください。宇宙艦隊、問題ゲインをブースト、我々 はより多くの信号を必要があります!...多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

How do I read Starfleet. We override. Pull them! please me. Issues gain, Starfleet boost, we need more signals. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

宇宙艦隊の読み方は。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。ゲイン、宇宙艦隊ブーストの問題より多くの信号が必要です。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

The pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Boost problem more signal gain, Starfleet is required. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

宇宙艦隊の読み方です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。問題のより多くの信号利得を高める、宇宙艦隊は必要です。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Increase the signal gain more of a problem, Starfleet is required. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。信号を得る問題は、宇宙艦隊の増加が必要です。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Problem getting a signal is required to space fleet increased. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。信号を得る問題は、増加の宇宙連合艦隊に必要です。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Problem getting a signal is required to increase space fleet. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。信号を得る問題は、宇宙艦隊を増加する必要があります。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. You need to increase the Starfleet doesn't get a signal. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。増やす必要がある、宇宙艦隊は信号を取得しません。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. You must increase the Starfleet does not get signal. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。宇宙艦隊を増やす必要があります信号を取得できません。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Cannot get signal must increase the space fleet. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。できません取得信号は宇宙艦隊を増やす必要があります。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. You cannot you must increase the space fleet is getting signal. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。あなたのスペースを増やすことはできませんする必要があります艦隊は信号を得ています。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. You cannot increase your space is getting fleet should be a signal. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。ことはできませんあなたのスペース艦隊なって増加は信号をする必要があります。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Do not need your space fleet, increasing the signal. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。信号を増加あなたの宇宙艦隊を必要はありません。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Increase the signal do not need your space fleet. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。信号の増加は、あなたの宇宙艦隊を必要はありません。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Increase in signal don't need your space fleet. Many signals! we are losing pattern.

INTO JAPANESE

それは、宇宙艦隊の発音です。オーバーライドします。それらを引く!私にしてください。信号の増加は、あなたの宇宙艦隊を必要はありません。多くの信号!我々 は、パターンを失っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the pronunciation of the Starfleet. The override. Pull them! please me. Increase in signal don't need your space fleet. Many signals! we are losing pattern.