YOU SAID:

do you prefer elder scrolls v or skyrim?

INTO JAPANESE

あなたは年長のスクロールvやスカイライムを好むのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you prefer older scrolls v or sky lime?

INTO JAPANESE

あなたは古いスクロールvまたはスカイライムを好むですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you prefer older scroll v or sky lime?

INTO JAPANESE

古いスクロールvまたは空の石灰を好むですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you prefer old scroll v or empty lime?

INTO JAPANESE

あなたは古いスクロールvまたは空の石灰を好みますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like old scroll v or empty lime?

INTO JAPANESE

古いスクロールvや空のライムが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like old scroll v and empty lime?

INTO JAPANESE

古いスクロールvと空のライムが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like old scroll v and sky lime?

INTO JAPANESE

古いスクロールvと空石が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like old scroll v and empty stone?

INTO JAPANESE

古いスクロールvと空の石が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like old scroll v and empty stones?

INTO JAPANESE

古いスクロールvと空の石が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like old scroll v and empty stones?