YOU SAID:
Do you play it in your garden?
INTO JAPANESE
あなたがあなたの庭でそれを再生しますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play it in your garden?
INTO JAPANESE
あなたがあなたの庭でそれを再生したいですか?
BACK INTO ENGLISH
You do you want to play it in your garden?
INTO JAPANESE
あなたは、あなたの庭でそれを再生したいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play it in your garden?
INTO JAPANESE
あなたがあなたの庭でそれを再生したいですか?
BACK INTO ENGLISH
You do you want to play it in your garden?
INTO JAPANESE
あなたは、あなたの庭でそれを再生したいですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium