YOU SAID:

do you or they think i should have soup and chicken today or tommorow? ive aquired some from a man, fancy dressed, tightly pressed, speaks in rhymes, carries spare dimes and always gets whats due

INTO JAPANESE

あなたや彼らは私が今日スープと鶏肉やトモローを持っているべきだと思いますか?アイブは男からいくつかを抱きしめ、派手な服を着て、しっかりと押され、韻で話し、予備のダイムを運び、常に期限を得る

BACK INTO ENGLISH

Do you or they think I should have soup and chicken or to morrow today?

INTO JAPANESE

あなたや彼らは私がスープと鶏肉を食べたり、今日は悲しんだりすべきだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you or they think I should eat soup and chicken or grieve today?

INTO JAPANESE

今日はスープと鶏肉を食べたり悲しんだりすべきだと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you should eat soup and chicken today or grieve?

INTO JAPANESE

今日はスープと鶏肉を食べたほうがいいと思いますか、それとも悲しむべきだと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you should eat soup and chicken today, or should you grieve?

INTO JAPANESE

今日はスープと鶏肉を食べるべきだと思いますか、それとも悲しむべきだと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you should eat soup and chicken today, or do you think you should grieve?

INTO JAPANESE

今日はスープと鶏肉を食べるべきだと思いますか、それとも悲しむべきだと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you should eat soup and chicken today, or do you think you should grieve?