YOU SAID:

Do you, my sweet children, adore all the wonders of this delectable pineapple as I hope you do? It is nature's candy, its ultimate culinary treasure.

INTO JAPANESE

あなた、私の甘い子供たちは、私があなたがそうすることを望みますようにこのおいしいパイナップルのすべての不思議を崇拝しますか？それは自然のお菓子、その究極の料理の宝物です。

BACK INTO ENGLISH

You, my sweet kids, worship all the wonders of this delicious pineapple as I wish you to do? It is a natural sweet, the ultimate cooking treasure.

INTO JAPANESE

あなた、私の甘い子供たちは、私があなたがしたいと思うようにこのおいしいパイナップルのすべての不思議を崇拝しますか？それは自然の甘い、究極の料理の宝です。

BACK INTO ENGLISH

You, my sweet kids, worship all the wonders of this delicious pineapple as I want you to do? It is a sweet of nature, a treasure of ultimate cuisine.

INTO JAPANESE

あなた、私の甘い子供たちは、私があなたにして欲しいようにこのおいしいパイナップルのすべての驚異を崇拝しますか？それは自然の甘いもの、究極の料理の宝物です。

BACK INTO ENGLISH

You, my sweet kids, worship all the wonders of this delicious pineapple as I want you to do? It is a sweet of nature, a treasure of ultimate cooking.

INTO JAPANESE

あなた、私の甘い子供たちは、私があなたにして欲しいようにこのおいしいパイナップルのすべての驚異を崇拝しますか？それは自然の甘み、究極の料理の宝です。

BACK INTO ENGLISH

You, my sweet kids, worship all the wonders of this delicious pineapple as I want you to do? It is a sweetness of nature, a treasure of ultimate cuisine.

INTO JAPANESE

あなた、私の甘い子供たちは、私があなたにして欲しいようにこのおいしいパイナップルのすべての驚異を崇拝しますか？それは自然の甘み、究極の料理の宝です。

BACK INTO ENGLISH

You, my sweet kids, worship all the wonders of this delicious pineapple as I want you to do? It is a sweetness of nature, a treasure of ultimate cuisine.