YOU SAID:

Do you miss me, am I crazy, am I losing hold of your live baby?

INTO JAPANESE

あなたは私を見逃しますか、私は夢中ですか、私は生きている赤ちゃんを失っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you miss me, are you crazy or are I losing a living baby?

INTO JAPANESE

あなたは私を見逃していますか、あなたは狂っていますか、私は生きている赤ん坊を失っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you I miss you, are you crazy?, I lost the baby alive?

INTO JAPANESE

あなたは私はあなたを欠場、狂気であるか、生きている赤ちゃんを失われましたか?

BACK INTO ENGLISH

You I miss you, lost the baby alive, or crazy?

INTO JAPANESE

あなたのミスを生きている、またはクレイジー赤ちゃんを失ったか。

BACK INTO ENGLISH

Lost or crazy baby alive, your mistake?

INTO JAPANESE

失われた、またはクレイジー赤ちゃん生きている、あなたの間違いですか。

BACK INTO ENGLISH

Is lost, or crazy baby alive, your mistakes?

INTO JAPANESE

失われた、またはクレイジー赤ちゃん生きている、あなたの過ちですか。

BACK INTO ENGLISH

Lost, or crazy baby live, is your mistake?

INTO JAPANESE

ライブ、失われた、または狂気の赤ちゃんは、あなたの間違いですか。

BACK INTO ENGLISH

Live, lost, or crazy baby is your mistake.

INTO JAPANESE

ライブ、紛失、狂気の赤ちゃんはあなたのミスです。

BACK INTO ENGLISH

Your mistake is live, lost, crazy baby.

INTO JAPANESE

あなたの間違いは、ライブ、失われる狂気の赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Lost your mistake is live, crazy baby.

INTO JAPANESE

あなたの間違いはライブ、狂気赤ん坊失われました。

BACK INTO ENGLISH

Your mistakes will lost live, crazy baby.

INTO JAPANESE

あなたの過ちは、失われたライブ、狂気の赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Your mistake is the lost live, crazy baby.

INTO JAPANESE

あなたの間違いは、失われたライブ、狂気の赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Your mistake is the lost live, crazy baby.