YOU SAID:

Do you mind them to feedback someone and maybe let us use looking glass maybe easier

INTO JAPANESE

あなたが誰かのフィードバックをそれらの心し、多分私たちは多分簡単に探してガラスを使用

BACK INTO ENGLISH

You feedback someone mind them, maybe we are looking for perhaps easier and glass

INTO JAPANESE

フィードバックを誰かの心に、多分我々 はおそらく簡単に探しているガラス

BACK INTO ENGLISH

Feedback on someone's mind, maybe we are probably easy to looking glass

INTO JAPANESE

誰かの心に、多分私達はおそらく簡単鏡にフィードバック

BACK INTO ENGLISH

In someone's mind, maybe we are probably simple mirror feedback

INTO JAPANESE

多分誰かの心の中ではおそらく単純なミラーのフィードバックが

BACK INTO ENGLISH

Maybe in someone's mind, perhaps probably a simple mirror feedback

INTO JAPANESE

多分誰かの心の中でおそらくおそらく単純なミラー化フィードバック

BACK INTO ENGLISH

Maybe in the mind of someone perhaps perhaps perhaps a simple mirror feedback

INTO JAPANESE

多分誰かの心の中でおそらくおそらくおそらく単純なミラー化フィードバック

BACK INTO ENGLISH

Maybe in the mind of someone perhaps perhaps perhaps perhaps a simple mirror feedback

INTO JAPANESE

多分誰かの心の中でおそらくおそらくおそらくおそらく単純なミラー化フィードバック

BACK INTO ENGLISH

Maybe in the mind of someone perhaps perhaps perhaps perhaps perhaps a simple mirror feedback

INTO JAPANESE

多分誰かの心の中で多分多分多分多分多分単純なミラー フィードバック

BACK INTO ENGLISH

Maybe in the mind of someone maybe maybe maybe maybe maybe a simple mirror feedback

INTO JAPANESE

多分誰かの心の中で多分多分多分多分多分単純なミラー化フィードバック

BACK INTO ENGLISH

Maybe in the mind of someone maybe maybe maybe maybe maybe a simple mirror feedback