YOU SAID:

Do you mind if I sit back a little? Because your breath is very bad.

INTO JAPANESE

私が少し後ろに座るかどうかもいいあなたの息は非常に悪いですので

BACK INTO ENGLISH

Is very bad breath of you whether I sit back a little so

INTO JAPANESE

私は後ろに座るかどうかあなたの口臭には、少しそう

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I will sit back in your bad breath a little so

INTO JAPANESE

かどうか私が後ろに座るあなたの口臭に少しそう

BACK INTO ENGLISH

Whether I sit behind your bad breath a little so

INTO JAPANESE

だから少しかどうかあなたの口臭の後ろに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

So whether or not sit in the back of your bad breath.

INTO JAPANESE

だからあなたの口臭の後ろに座っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not so sitting in the back of your bad breath.

INTO JAPANESE

かそうでないかは、あなたの口臭の後ろに座っています。

BACK INTO ENGLISH

So do not sit behind your bad breath.

INTO JAPANESE

あなたの口臭の後ろに座ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not sit in the back of your bad breath.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの口臭の後ろに座ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You sit in the back of your bad breath.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの口臭の後ろに座っています。

BACK INTO ENGLISH

You are sitting in the back of your bad breath.

INTO JAPANESE

あなたの口臭の後ろに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the back of your bad breath.

INTO JAPANESE

あなたの口臭の後ろに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the back of your bad breath.