YOU SAID:
DO you mean I'm mean I mean I'm mean you know what I mean?
INTO JAPANESE
つまり、私はあなたが私が何を意味するのか知っているという意味ですか?
BACK INTO ENGLISH
Does that mean you know what I mean?
INTO JAPANESE
それはあなたが私が何を意味するか知っているという意味ですか?
BACK INTO ENGLISH
Does that mean you know what I mean?
You've done this before, haven't you.