YOU SAID:
Do you love my perfume or does it smell onion
INTO JAPANESE
私の香水が好きまたはタマネギのにおいがそれ
BACK INTO ENGLISH
Like my perfume or it's the smell of onions
INTO JAPANESE
たまねぎの匂いは、私の香水など
BACK INTO ENGLISH
The smell of onion, my perfume etc.
INTO JAPANESE
タマネギの香り、香水など
BACK INTO ENGLISH
Onion scent, perfume etc.
INTO JAPANESE
オニオン香り、香水など
BACK INTO ENGLISH
Onion fragrance, perfume etc.
INTO JAPANESE
オニオンの香り、香水など
BACK INTO ENGLISH
Onion scent, perfume etc.
INTO JAPANESE
オニオン香り、香水など
BACK INTO ENGLISH
Onion fragrance, perfume etc.
INTO JAPANESE
オニオンの香り、香水など
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium