YOU SAID:

Do you love me and do you want to be my friend and if you do well then don’t be afraid to take me by the hand if you want to Check yes or no

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していますか、そしてあなたは私の友達になりたいですか、そしてあなたがうまくいけば、あなたがはいまたはいいえをチェックしたいのであれば、私を手に取るのを恐れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do you love me, and do you want to be my friend, and hopefully if you want to check yes or no, don't be afraid to pick me up

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していますか、そしてあなたは私の友達になりたいですか、そしてうまくいけば、あなたがイエスかノーをチェックしたいのなら、私を迎えに行くことを恐れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do you love me, and do you want to be my friend, and hopefully if you want to check yes or no, don't be afraid to pick me up