YOU SAID:

do you look like me? do you feel like me? do you turn into your effigy

INTO JAPANESE

あなたは私のように見えますか？あなたは私のように感じますか？あなたはあなたの効率に変わりますか

BACK INTO ENGLISH

Do you look like me? Do you feel like me? Do you change your efficiency

INTO JAPANESE

あなたは私のように見えますか？あなたは私のように感じますか？効率を変えますか

BACK INTO ENGLISH

Do you look like me? Do you feel like me? Do you change the efficiency

INTO JAPANESE

あなたは私のように見えますか？あなたは私のように感じますか？効率を変えますか

BACK INTO ENGLISH

Do you look like me? Do you feel like me? Do you change the efficiency