YOU SAID:

do you look into the mirror to remind yourself you're their

INTO JAPANESE

あなたは自分が彼らであることを思い出させるために鏡を見ますか

BACK INTO ENGLISH

Do you look in the mirror to remind you that you are them?

INTO JAPANESE

あなたは彼らであることを思い出させるために鏡を見ますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you look in the mirror to remind you that they are?

INTO JAPANESE

あなたは彼らがそうであることを思い出させるために鏡を見ますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you look in the mirror to remind you that they are?