YOU SAID:

Do you like your WvW guilds actually competant? Expect members to show up to raids on time? Actually expect scheduled raids at all? No? Join our guild!

INTO JAPANESE

あなたはあなたのWvWギルドが実際には競合していますか？メンバーが時間通りに急襲に現れることを期待しますか？実際にはスケジュールされた襲撃をまったく期待しませんか？いいえ？私たちのギルドに参加しよう！

BACK INTO ENGLISH

Are you actually competing for your WvW guild? Do you expect members to appear on raids on time? Do not you expect any scheduled attacks at all? No? Let's join our guild!

INTO JAPANESE

あなたは実際にあなたのWvWギルドを奪い合っていますか？あなたはメンバーが時間通りに急襲に登場することを期待しますか？スケジュールされた攻撃はまったく予想されませんか。いいえ？ギルドに参加しましょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you actually competing for your WvW guild? Do you expect members to appear on raids on time? Are not any scheduled attacks expected at all? No? Let 's join the guild!

INTO JAPANESE

あなたは実際にあなたのWvWギルドを奪い合っていますか？あなたはメンバーが時間通りに急襲に登場することを期待しますか？スケジュールされた攻撃はまったく予想されませんか？いいえ？ギルドに参加しましょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you actually competing for your WvW guild? Do you expect members to appear on raids on time? Are not any scheduled attacks expected at all? No? Let 's join the guild!