YOU SAID:
do you like waffles, yeah I like waffles. do you like pancakes yeah I like pancakes. do you like French toast yeah..... do do do doooo cant wait to get a mouthful.
INTO JAPANESE
あなたのように行うワッフル、ワッフル好きはい。パンケーキ パンケーキのようそう、好きですか。まぁフレンチ トーストが好きか一口を得る行う doooo 口先だけの言葉待機。
BACK INTO ENGLISH
Do you like waffles, Waffle like Yes. Pancakes pancakes to so, you like?. Wait do doooo cant get a bite, but French toast is like.
INTO JAPANESE
ワッフルのような, はいのようなワッフル。パンケーキは、お好きなようにパンケーキか。待機しないでください doooo は、一口を得ることができないが、フレンチ トーストのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Waffle like Yes, that's like waffles. Pancakes, pancakes you like? Don't wait doooo can't get a bite, like French toast.
INTO JAPANESE
はい、ワッフルのようなのようなワッフルします。パンケーキ、パンケーキ好きですか。待機しないでください doooo は、フレンチ トーストのようなかみ傷を得ることができません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, like waffle as the waffle. Do you like pancakes, pancakes. Don't wait doooo is like French toast bites you can't get hurt.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。あなたのようなパンケーキ, パンケーキ。待ってはいけない doooo はフレンチ トースト刺され痛いもらえないようです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. You like pancakes, pancakes. Doooo do not wait for the French toast bites hurt is not possible.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。パンケーキ、パンケーキのように。フレンチ トーストの刺され傷は不可能であるために、Doooo は待機しません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like pancakes, and pancakes. French toast bites does not wait because the scars are impossible to Doooo.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキとパンケーキします。Doooo に傷ができないので、フレンチ トーストに刺されは待機しません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like the pancakes and pancake. French toast bites Doooo can't hurt, so, do not wait.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキ、パンケーキ。フレンチ トースト刺され Doooo を傷つけることはできないので、待機しません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like pancakes, and pancakes. French toast bites can't hurt Doooo, so do not wait.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキとパンケーキします。フレンチ トーストの刺されは、Doooo、ので、待っていないを傷つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like the pancakes and pancake. French toast bites, Doooo, so do not wait can't hurt.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキ、パンケーキ。フレンチ トーストに刺され、Doooo、待ってはいけないので傷つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like pancakes, and pancakes. French toast bites, can't hurt I Doooo, waiting.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキとパンケーキします。フレンチ トースト刺されは Doooo、私を傷つけることはできません待っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like the pancakes and pancake. French toast bites, you cannot harm me, Doooo waiting.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキ、パンケーキ。フレンチ トーストに刺され、あなたは、私を傷つけることはできません Doooo 待っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like pancakes, and pancakes. French toast bites, you cannot hurt me waiting Doooo.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキとパンケーキします。フレンチ トーストに刺され、あなたは Doooo を待っている私を傷つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like the pancakes and pancake. French toast bites, you can't hurt me waiting to Doooo.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキ、パンケーキ。フレンチ トーストに刺され、あなたは Doooo を待っている私を傷つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like pancakes, and pancakes. French toast bites, you can't hurt me waiting to Doooo.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキとパンケーキします。フレンチ トーストに刺され、あなたは Doooo を待っている私を傷つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like the pancakes and pancake. French toast bites, you can't hurt me waiting to Doooo.
INTO JAPANESE
はい、ワッフル、ワッフルのような。ようなパンケーキ、パンケーキ。フレンチ トーストに刺され、あなたは Doooo を待っている私を傷つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, waffles, Waffle like. Like pancakes, and pancakes. French toast bites, you can't hurt me waiting to Doooo.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium