YOU SAID:

Do you like The Sound of Music?

INTO JAPANESE

「サウンド ・ オブ ・ ミュージックが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

"You like the sound of music?

INTO JAPANESE

「音楽の音をが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

"The sound of music do you like?

INTO JAPANESE

「音楽の音好きですか

BACK INTO ENGLISH

"Music sound like?

INTO JAPANESE

「音楽のような音ですか?

BACK INTO ENGLISH

"Sound like music?

INTO JAPANESE

"音楽のように聞こえるか。

BACK INTO ENGLISH

"What sounds like music.

INTO JAPANESE

"音楽のように聞こえるもの。

BACK INTO ENGLISH

"What sounds like music.